১৯৬০ সালে প্রকাশিত নিকোলাস ডারবাস এর ” How I Made $2,000,000 in the Stock Market ” বই এর বাংলা সংস্করণ “শেয়ার বাজার থেকে যেভাবে বিলিয়নিয়ার হলাম”। বহুল জনপ্রিয় এই বই এর থিউরি নিয়ে লেখকের ব্যক্তিগত পর্যবেক্ষণ ও গবেষণার ফলাফল হিসাবে যা পেয়েছেন তা তুলে ধরা হয়েছে বইটিতে। পড়তে, বুঝতে সহজ ও শ্রুতি মধুর করার জন্য ভাষাগত বেশ কিছু পরিবর্তন আছে সাথে বাংলা, ইংরেজির মিশ্রণ রাখা হয়েছে। বইটি চেষ্টা করেছেন সম্পূর্ণ অর্থগত অনুবাদ না করে ভাবানুবাদ করতে। যেমনটা আমরা নামের মধ্যেই করেছি। $2,000,000 কে টাকায় রূপান্তরিত করলে 170,089,220.00 হয়, তাকে আরও সহজ ভাবে বুঝাতে বিলিয়নিয়ার ব্যবহার করে নামকরন করা হয়েছে, শেয়ার বাজার থেকে যেভাবে বিলিয়নিয়ার হলাম। এই বইটিতে আছে একজন সাধারণ বিনিয়োগকারী থেকে অসাধারণ হয়ে উঠার গল্প। এখানে খুঁজে পাওয়া যাবে নিজেকে, আমরা সাধারণ বিনিয়োগকারীরা মার্কেটে নতুন প্রবেশ করার পর যে সকল ভুল করি ঠিক তেমন ভুলগুলাই করেছিলেন তিনি, সময়ে সময়ে নিজের ভুলগুলাকে সংশোধন করে হয়ে উঠেছিলেন একজন সফল বিনিয়োগকারী।

বইটির অধ্যায় ১ থেকে এপেনডিক্স পর্যন্ত ” How I Made $2,000,000 in the Stock Market ” বই থেকে নেয়া। ভূমিকা ও উপসংহার অংশটি আলাদা যা ঐ ইংরেজি বই থেকে নেয়া নয়। তার মধ্যে উপসংহার অংশটি বাংলাদেশের বিনিয়োগকারীদের জন্য বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ। কারণ এই অংশে ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জে কিভাবে এই বক্স থিউরি কাজ করে তা চার্ট সহ উপস্থাপন করা হয়েছে, এমন কি এই বক্স থিউরি দীর্ঘদিন নিজে ব্যবহার করে, গবেষণা করে যা পরিবর্তন করেছেন তা উল্লেখ করা আছে। লেখকের বিশ্বাস বক্স থিউরি নিয়ে আত্মবিশ্বাসের সাথে কাজ করতে এটা বিনিয়োগকারীদের অনেক সহযোগীতা করবে, আর ঠিক তখনই আমাদের বই প্রকাশ স্বার্থক হয়ে উঠবে।